Senin, 04 Januari 2010

tugas terjemahan jaman baheula

DELTA CHARLIE DELTA

C'est mon dernier morceau dans l'air
c'est mon dernier rêve à la morgue
mon single pour célibataire
ma terreur dans un nom de code
delta Charlie delta
sur la fréquence de la police
delta Charlie delta
la chanson de la mort qui glisse
c'est un tube à tomber par terre
mais tu tombes avant de l'entendre
c'est la poussière à la poussière
le méchant petit tas de cendre
delta Charlie delta
le stroboscope de l'ambulance
delta Charlie delta
la chanson de la mort qui danse
c'est ton père qui dit que tu dors
ta mère qui voudrait te toucher
c'est le poids autour de ton corps
pour comprendre enfin que tu es
delta charlie delta
ca se danse la tete contre les murs
delta charlie delta
la chanson de la mort qui dure
delta charlie delta
sur la fréquence de la police
delta charlie delta
la chanson de la mort qui glisse
delta charlie delta
le stromboscope de l'ambulance
delta charlie delta
la chanson de la mort qui danse

artine niki mb,mz...

DELTA CHARLIE DELTA

Ini keping terakhirku di udara
ini mimpi terakhirku di rumah mati
kesendirianku untuk melajang
ketakutanku atas nama kode
delta charlie delta
dalam saluran radio polisi
delta Charlie delta
nyanyian kematian yang tergelincir
seakan tutup yang jatuh ke bumi
tapi kamu jatuh sebelum mendengarnya
inilah debu dari debu
sedikit debu jelek
delta Charlie delta
raungan sirine ambulan
delta Charlie delta
nyanyian kematian yang menari
ayahmulah yang berkata bahwa kamu tidur
ibumu yang ingin menyentuhmu
itulah bagian terberat dari ragamu
untuk akhirnya mengerti bahwa kamulah
delta Charlie delta
menari-nari di kepala membentur dinding
delta Charlie delta
nyanyian kematian yang bertahan
delta Charlie delta
dalam saluran radio polisi
delta Charlie delta
nyanyian kematian yang tergelincir
delta Charlie delta
raungan sirine ambulan
delta Charlie delta
nyanyian kematian yang menari

Tidak ada komentar:

Posting Komentar